Il Trentino-Alto Adige/Südtirol è una regione di montagne luminose, valli verdi e città ordinate. Le Dolomiti dominano il paesaggio con pareti rosa al tramonto. In estate si cammina su sentieri facili o si provano le vie ferrate. Le ciclabili sono lunghe e ben segnate, come in Val Pusteria e lungo l’Adige. In inverno trovate grandi aree sciistiche, dall’Alpe di Siusi alla Val di Fassa, con rifugi accoglienti e piste preparate.
Trento e Bolzano sono due capitali culturali. A Trento si può visitare il Duomo, il Castello del Buonconsiglio e il MUSE. A Bolzano passeggiate sotto i portici, ammirate Ötzi al museo archeologico e salite a Castel Firmiano per il Messner Mountain Museum. Merano conquista con il suo clima mite, le passeggiate sul fiume e le terme. Bressanone e Rovereto offrono centri storici curati, musei e ottima cucina.
Il cibo è un incontro di tradizioni alpine e mediterranee. Assaggiate canederli, speck, gulasch, spätzle, ma anche polenta, formaggi di malga e funghi. I dolci profumano di mele e cannella, con strudel e krapfen. I vini locali meritano una sosta in cantina: Teroldego, Lagrein e Gewürztraminer sono nomi da ricordare. In autunno provate il Törggelen con castagne e mosto. A dicembre i mercatini di Natale riempiono le piazze di luci.
Muoversi in Trentino è semplice.
La rete di mezzi pubblici è efficiente e le guest card aiutano a risparmiare. In quota il meteo cambia in fretta, quindi portate strati caldi e una giacca impermeabile. Prenotate i rifugi se volete dormire lassù. In primavera le fioriture di meli illuminano le valli. In ogni stagione troverete paesaggi fotogenici, buona accoglienza e un ritmo di viaggio tranquillo.
Spiegazione sul nome
Il nome unisce due province con identità diverse. Trentino è la provincia di Trento, a maggioranza italofona. Alto Adige è la provincia di Bolzano, dove la maggioranza parla tedesco e in alcune valli si parla ladino. La zona faceva parte della contea del Tirolo fino alla fine della Prima guerra mondiale e dal 1919 è in Italia. Per tutelare lingue e cultura è stata concessa un’ampia autonomia. In italiano si usa Alto Adige, legato al fiume Adige. In tedesco si usa Südtirol, cioè Tirolo del sud. Entrambi indicano la stessa realtà.
