URBEX – Il termine più comune per riferirsi a questa attività è urban exploring o, in forma abbreviata, urbex. Tuttavia, in italiano, si possono trovare traduzioni o interpretazioni che descrivono la pratica in modi più descrittivi, anche se meno usati nella comunità internazionale.
Tra questi:
- Esplorazione urbana; traduzione letterale di urban exploring, usata da chi preferisce l’italiano.
- Esplorazione di luoghi abbandonati: (una definizione più specifica che sottolinea l’interesse per edifici e strutture dismesse).
- Esplorazione metropolitana: talvolta usato, soprattutto se ci si riferisce a tunnel sotterranei o spazi urbani nascosti.
Nella pratica:
Anche in Italia, la comunità di appassionati tende a usare il termine inglese urbex, che è immediatamente riconoscibile a livello internazionale e associato alla pratica. Nei social media e nei forum, hashtag come #urbex, #urbanexploring o #luoghiabbandonati sono tra i più comuni per trovare contenuti legati a questa attività.
Urbex: Urban Exploring 🛹
Sei un esploratore urbano? Ti piacerebbe condividere con noi e con il nostro pubblico le tue avventure esplorative? Non esitare a contattarci 📧 ✍️😊
