Å svelge noen kameler [Norvegese] Ingoiare qualche cammello = rinunciare al confronto/sfida

In norvegese, “ingoiare alcuni cammelli” (å svelge noen kameler) è un’espressione colorita che indica la necessità di compromettere, cedere o accettare qualcosa di sgradito, spesso per quieto vivere.

Nell’illustrazione di Paul Blow per Viking (Penguin Books), l’immagine prende vita con umorismo grottesco: un uomo che cerca di far passare un intero cammello attraverso la gola.

È un promemoria visivo perfetto per tutte quelle volte in cui ingoiamo orgoglio o opinioni — cammello dopo cammello — per evitare scontri. Ma quanti cammelli sei disposto a mandare giù?
Leggi l’articolo completo 👇🏽

11 bizzarre espressioni straniere illustrate da Paul Blow

Clicca su NEXT o PREVIOUS qui in basso per vedere altre foto e leggere ulteriori informazioni! 👇

---

Esplora la sezione Cultura e società 🍀

---